While I'm not always big on traditions -- it depends very much on what sort we're talking about -- one that has nothing but happy associations for me is the Christmas tree.
In my 28 years, I've never celebrated a Christmas without a tree. And though it might seem extravagant, given that we've never spent the holiday itself in our own home, I'm happy that we've gotten our own little tree each year we've been married. Even though it lives with us for less than three weeks, it does so much to gladden what is traditionally a less than buoyant time in the student's calendar.
There's something about bringing a living thing into your home, a beautifully-scented, even sticky and sharp-needled thing, as a tangible reminder of the respite and celebration that awaits. How much more beautiful, more strange, more hopeful is the Incarnation!